Términos y condiciones de participación: Promoción «Ofertas de carpintería para el otoño» de Bosch PRO Deals
Al participar en la promoción «Ofertas de carpintería para el otoño» de Bosch PRO Deals (la «Promoción»), usted acepta estos Términos y condiciones de participación (estos «Términos»).
1. Patrocinador
La Promoción está patrocinada por Robert Bosch Tool Corporation, 1800 W. Central Rd., Mount Prospect, IL 60056 («Bosch», «Patrocinador», «nosotros», «nuestro» o «nos»).
2. Periodo de la promoción
La Promoción comienza a las 12:00 a. m., hora central («CT»), del 1 de octubre de 2025 y finaliza a las 11:59 p. m., hora central, del 30 de noviembre de 2025 («Periodo de la promoción»). Las compras realizadas fuera del Periodo de la promoción o las reclamaciones presentadas después de la fecha límite establecida en la sección 5 (Reclamaciones) a continuación no serán elegibles.
3. Elegibilidad
La promoción está abierta a personas que, en la fecha de su compra válida (tal y como se define a continuación), sean (a) residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y del Distrito de Columbia, (b) mayores de dieciocho (18) años o hayan alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción donde residen. Los empleados del Patrocinador o de sus concesionarios/distribuidores, así como sus familiares directos (padres, hijos, hermanos o cónyuge, independientemente de dónde vivan) o las personas que vivan en el mismo hogar (sean o no familiares) y sus respectivas filiales no podrán participar.
La Promoción no será válida donde esté prohibida o restringida por la ley.
4. Compra válida
Compre (a) una (1) nueva sierra de incisión Bosch® PROFACTOR™ 18 V con conexión preparada, 5-1/2 pulgadas, con acción de inmersión (herramienta sin accesorios) (GKT18V-20GCL) o una (1) nueva sierra de incisión Bosch® 18 V, 6-1/2 pulgadas con acción de inmersión y maletín de transporte L-Boxx (GKT13-225L) (cada uno, un «producto de sierra de incisión apto»), o (b) una (1) nueva fresadora de mano sin escobillas Colt™ de 18 V de Bosch® (GKF18V-25N) o un (1) nuevo kit de fresadora de mano sin escobillas Colt™ de 18 V de Bosch® con (1) batería CORE18V® 4 Ah Advanced Power y base de inmersión (GKF18V-25PL14) (cada uno, un «producto calificado de fresadora» y, junto con los productos calificados de sierra de incisión, los «productos calificados») en un distribuidor autorizado de Bosch en EE. UU. (en tienda o en línea, incluidos los anuncios de Amazon vendidos por Amazon o vendedores autorizados por Bosch) durante el periodo de promoción (cada uno, una «compra calificada»).
5. Reclamación
1. Cree o inicie sesión en su cuenta PRO360 a través de la aplicación móvil PRO360 o el sitio web. Se aplican términos y condiciones a su cuenta PRO360; puede consultar los términos y condiciones de PRO360 en https://www.boschtools.com/us/es/pro360/terms/.
2. Dentro del proceso de reclamación, escanee o introduzca manualmente el número de serie/SKU, la fecha de compra y el precio de la compra válida.
3. Cargue una factura o un recibo legible en el que se indique el minorista, el producto, el precio y la fecha.
4. Confirme su dirección de envío en EE. UU. (solo direcciones postales de EE. UU.; no se admiten apartados de correos) y envíe la solicitud.
5. Fecha límite: todas las solicitudes deben enviarse antes del 14 de diciembre de 2025 (11:59 p. m. CT).
Las solicitudes están sujetas a verificación y aprobación por parte del patrocinador. El patrocinador revisará cada solicitud para verificar que cumple con estos términos y condiciones y podrá, a su razonable discreción y sin responsabilidad alguna, rechazar o descalificar cualquier solicitud o participante que el patrocinador determine que:
no cumpla estrictamente con estos Términos (incluidos los requisitos de elegibilidad, compra o documentación);
esté incompleta, sea ilegible, esté alterada, dañada, llegue tarde o se haya enviado por medios automatizados;
implicar un Producto Calificado que haya sido devuelto, reembolsado, cambiado, revendido o que no esté en condiciones nuevas y de primera calidad;
refleje una conducta que el Patrocinador, de buena fe, considere fraudulenta, abusiva o destinada a eludir los límites establecidos en esta Promoción; o
no pueda cumplirse por cualquier otro motivo debido a la falta de disponibilidad del Artículo de recompensa (tal y como se define a continuación), a causas de fuerza mayor o a cualquier otra circunstancia que haga impracticable su cumplimiento.
Las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la elegibilidad de las solicitudes, la interpretación de estos Términos y el cumplimiento de las recompensas. Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos que usted pueda tener en virtud de la legislación aplicable.
6. Artículo de recompensa; límites
Por cada reclamación aprobada por la compra válida de un producto válido de sierra de incisión, el participante recibirá un (1) kit de sierra de incisión Bosch® FSN1600X2B («artículo de recompensa de sierra de incisión») hasta agotar existencias. Por cada solicitud aprobada de compra válida de un producto válido de fresadora, el participante recibirá un (1) juego de fresas multiuso Bosch® RBS006 («artículo de recompensa de fresadora» y, junto con los artículos de recompensa de sierra de incisión, «artículos de recompensa») hasta agotar existencias. No se admiten sustituciones ni canje por dinero en efectivo, salvo que el Patrocinador, a su entera discreción, sustituya un artículo por otro de igual o mayor valor si el artículo de recompensa no está disponible.
Límites de reclamaciones.
Sujeto a verificación y aprobación del Patrocinador, el número máximo de reclamaciones que se pueden presentar y aprobar en el marco de esta Promoción es:
Cinco (5) reclamaciones por cada «Cuenta de tipo empresa» de PRO360, y
Dos (2) reclamaciones por cada «Cuenta de tipo individual» de PRO360.
Los términos «Cuenta de tipo empresarial» y «Cuenta de tipo individual» tienen los significados que se les da en la sección 4 de los Términos y condiciones de uso de PRO360, disponibles en https://www.boschtools.com/us/es/pro360/terms/.
Una reclamación por cada compra válida.
Cada reclamación debe estar relacionada con un producto válido independiente, respaldado por un recibo de compra o una factura; se rechazarán los documentos duplicados.
Agregación de cuentas relacionadas.
Para hacer cumplir los límites anteriores, el Patrocinador podrá, a su razonable discreción, agregar las solicitudes de varias cuentas PRO360 que, de buena fe, determine que son operadas por o en nombre de la misma persona, entidad comercial o grupo controlado comúnmente (incluidas, entre otras, las cuentas que compartan sustancialmente la misma propiedad, dirección postal, dominio de correo electrónico, número de identificación fiscal o método de pago).
Solicitudes excesivas.
Las reclamaciones recibidas que superen el límite aplicable, o que de otro modo incumplan estas Condiciones, serán rechazadas o descalificadas y no serán aceptadas, incluso si un sistema automatizado envía inicialmente un acuse de recibo.
Prohibida la reventa.
No se permite la reventa ni la distribución de ningún artículo de recompensa recibido a través de esta promoción.
Las decisiones del patrocinador con respecto al estado de la cuenta, el recuento de reclamaciones y la aplicación de estos límites son definitivas y vinculantes, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que usted pueda tener en virtud de la legislación aplicable.
7. Verificación, fraude
Bosch puede exigir una prueba de identidad, compra y cumplimiento de estos Términos. Las solicitudes automatizadas, robóticas o masivas, el uso de múltiples identidades, la conducta fraudulenta o cualquier infracción de estos Términos darán lugar a la descalificación y podrán ser denunciadas a las fuerzas del orden. Esta oferta no se puede combinar con otras promociones o descuentos de Bosch en la misma compra.
8. Envío y entrega
Sujeto a las limitaciones establecidas en estos Términos, Bosch (o su agente de cumplimiento) enviará los artículos de recompensa en un plazo aproximado de 6 a 8 semanas tras la aprobación de la solicitud, únicamente a direcciones postales de EE. UU.; no se admiten apartados de correos. Bosch paga los gastos de envío y manipulación estándar. No se admiten recogidas ni alternativas en efectivo.
9. Devoluciones y cambios
Si el Producto Cualificado adquirido para una Compra Cualificada se devuelve para obtener un reembolso o un abono, el participante deberá devolver el Artículo de Recompensa o reembolsar a Bosch su valor. Bosch podrá hacer cumplir esta obligación.
10. Impuestos
Todos los impuestos federales, estatales y locales (si los hubiera) asociados con la aceptación o el uso de un Artículo de Recompensa son responsabilidad exclusiva del destinatario.
11. Privacidad
Bosch tratará los datos personales tal y como se describe en la Política de privacidad, disponible en https://www.boschtools.com/us/es/pro360/privacy-policy/.
12. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EXCEPTO POR (A) CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA EXPRESA POR ESCRITO QUE ACOMPAÑE AL ARTÍCULO DE RECOMPENSA EN EL COMERCIO MINORISTA Y (B) CUALQUIER GARANTÍA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS, EL PATROCINADOR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, EN RELACIÓN CON LA PROMOCIÓN, LA APLICACIÓN/SITIO WEB PRO360 O LOS ARTÍCULOS DE RECOMPENSA, TODOS LOS CUALES SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», «CON TODOS LOS DEFECTOS» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD».
EN NINGÚN CASO EL PATROCINADOR O SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE USO O LA PÉRDIDA DE DATOS), YA SEAN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL PATROCINADOR POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTA PROMOCIÓN NO EXCEDERÁ EL COSTE REAL DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO QUE CUMPLA LOS REQUISITOS O DIEZ DÓLARES ESTADOUNIDENSES (10,00 USD), LO QUE SEA MAYOR. ESTAS LIMITACIONES NO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LA RESPONSABILIDAD SEA CAUSADA POR (A) NEGLIGENCIA GRAVE DEL PATROCINADOR, (B) CONDUCTA DOLOSA, O (C) LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES RESULTANTES DE UN DEFECTO EN EL ARTÍCULO DE RECOMPENSA, EN LOS CASOS EN QUE DICHAS LIMITACIONES ESTÉN PROHIBIDAS POR LA LEY.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS, LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
13. Condiciones generales
El patrocinador podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, modificar, suspender o cancelar esta promoción (o cualquier parte de ella), incluyendo, sin limitación, la modificación del periodo de la promoción, el artículo de recompensa, los criterios de elegibilidad, los procedimientos de reclamación o estas condiciones. Siempre que participe en la promoción, se aplicarán las condiciones disponibles en el momento de su compra válida (según lo demuestre su prueba de compra). Por lo tanto, en su propio interés, compruebe siempre las Condiciones antes de participar. Cualquier disposición de las Condiciones que se considere inválida será separable sin que ello afecte a la validez del resto.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones se interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del estado de Míchigan, sin perjuicio de cualquier disposición sobre conflicto de leyes que requiera la aplicación de otra ley. Al participar en la Promoción, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales de Míchigan, con sede en el condado de Oakland para los tribunales estatales y en el Distrito Este de Míchigan para los tribunales federales, para resolver cualquier disputa que surja o esté relacionada con la Promoción, los Términos o cualquier aspecto de la relación entre usted y el Patrocinador.
15. Contacto
¿Preguntas? Llame al 1-877-BOSCH-99 o visite https://www.boschtools.com/us/es/service/contact-us/